Michael Palin durchreist Transnistria, eine Region, die sich von Moldawien losgesagt hat und lernt einen ganz besonders kernigen Menschenschlag kennen. Denn die hier lebende Volksgruppe definiert sich über einen sehr offenen Regionalpatriotismus und festen Überlebenswillen. Im rumänischen Vaser-Tal, einer Landschaft von einzigartiger Schönheit, schließt sich Michael Palin spontan einer Gruppe von 80 Holzfällern an. Er begleitet den lebensfrohen Trupp auch auf ihr ungewöhnliches Transportmittel. So landet er auf einer fast antik anmutenden Dampflok, die noch traditionell mit Feuerholz betrieben wird. Seine Zugreise endet im düsteren Transsilvanien, jener Region, in der die Legende von Vlad, dem Pfähler entstanden ist. Mutig, wie Michael Palin ist, reist er bis zum Schloss des einstmals grausam-umtriebigen Fürsten, den heute jeder als Graf Dracula kennt.
Countries visited: Trans-Dniester, Romania
Michael travels from Transdniester, a breakaway state from the Republic of Moldova, to the Vaser Valley in Romania, where he joins 80 lumberjacks as they board a wood-fired steam train. He finally ends up at Bran Castle in Transylvania, the ancestral home of Vlad the Impaler and alleged home of Bram Stoker's Dracula.
Переехав через Днестр, мы проедем по всей Молдове до северной Румынии, потом двинемся на юг к Трансильвании и Бухаресту, а затем и к Дунаю...
