Po niespodziewanej reakcji Kuby na alarm przeciwpozarowy, Buzka domysla sie, ze problemy przyjaciela przywiezione z frontu nadal sie za nim ciagna. Próbuje mu pomóc, ale czy Kuba odwazy sie zawalczyc o siebie i swoja rodzine? Michal, który wydawaloby sie wychodzi na prosta znajduje sposób, zeby pograzyc sie jeszcze bardziej, a Nadia wykonuje ryzykowny ruch, starajac sie ochronic Olge przed Marcusem.