The Prodigal Son (1)

In Panama wollen Crockett und Tubbs einen großen Kokain-Deal abfangen. Die Aktion schlägt fehl und es kommt zu einem Blutbad. Die Hauptübeltäter entkommen. Die Spur führt die Cops nach New York, wo es innerhalb der Polizei eine undichte Stelle geben muss.

Crockett and Tubbs go to Manhattan to find a group of Colombian drug dealers who are killing federal agents.

Crockett et Tubbs sont envoyés dans la jungle de Panama pour tenter de déjouer un important trafic de cocaïne. Les deux policiers réussissent à localiser deux dealers notoires, Miguel et Esteban, connus sous le nom de "Frères Revilla"...

Sonny Crockett e Ricardo Tubbs vanno in missione a New York per indagare su un grosso traffico di cocaina gestito dai fratelli Revillas.

Crockett ja Tubbs yrittävät epätoivoisesti napata Revillan veljekset syvällä Panaman viidakossa. Sen jälkeen he lähtevät peitetehtäviin New Yorkiin.