Der Sohn einer Kongressabgeordneten, die eine Anti-Drogen-Kampagne leitet, hat Drogendealer Ross eine Lieferung gestohlen. Damit hat der Gangster die Politikerin in der Hand. Er zwingt sie, den Cops des Miami Vice Police Department eine Falle zu stellen.
The irresponsible son of a fierce, anti-drug-minded Congresswoman jeopardizes his mother's political career when he incurs the wrath of a British drug lord by stealing his shipment of drugs.
Crockett et Tubbs se retrouvent une nouvelle fois impliqués dans un trafic de drogue. Avec l'aide d'un jeune policier, ils tentent d'appréhender un dealer de nationalité britannique, qui aurait volé toute une cargaison de stupéfiants...
Castillo alle prese con un caso delicato: un politico che rischia la carriera perché il figlio è coinvolto in un giro di droga. Crockett, durante una sparatoria, uccide un corriere della droga.
Policja rozpracowuje kolejny narkotykowy gang. Tymczasem Castillo spotyka się z kongresmenką Madelyn Woods, która jest bardzo mocno zaangażowana w działania antynarkotykowe. Kiedy jednak okazuje się, że jej nastoletni syn jest zamieszany w handel narkotykami, postanawia wrobić porucznika Castillo w narkotykowy interes, by chronić jedynaka...
Kun kongressiedustajan poika kavaltaa lastin huumekauppiaalta, luvassa on kiristystä ja katkeraa väkivaltaa.
