Bei einem Drogendeal nehmen Crockett und Tubbs den Schüler Archie fest. Archie ist jedoch unschuldig. Er war nur der Botenjunge für den erst 14-jährigen Dealer Walker. Crockett macht Archie ein gefährliches Angebot: Er soll Walkers Bande hochgehen lassen.
A star high school athlete, arrested for delivering heroin, agrees to help Crockett trap a 15-year-old drug lord; it turns ugly.
Crockett intercepte un jeune homme qui vend de l'héroïne et va tenter de l'aider à s'en sortir...
Un giovane giocatore di football viene arrestato perché trovato in possesso di eroina. Per tirarsi fuori dai guai decide di collaborare con la polizia.
W dzielnicy zwanej Miastem Karaluchów rządzi gang Porządnych kolesiów, którego szefem jest 15-letni Książę Walker. Wśród młodocianych szerzy się narkomania, są ofiary. Policjanci z Miami usiłują zaprowadzić tam porządek, by uratować choćby jednostki.
Sonny Crockett yrittää pelastaa huumerinkiin sotkeutuneen yliopiston jalkapallotähden urheilu-uran.
