La vie de marié met Yoji sous haute pression, Amy l’aide en lui proposant de garder Syd pour la journée. Yoji en profite pour prendre un rapide déjeuner avec sa femme, mais ses nerfs ont raison de lui…