Miami Ink est victime de son succès et la boutique de désemplit pas. Pour remettre un peu les choses en ordre, Ami est d’accord avec Nuñez pour ouvrir un nouveau magasin. C’est aussi le grand retour surprise de Darren, après un long voyage pour aider sa famille. La bonne ambiance revient petit à petit.
