Nunez and Ami's partnership has reached the breaking point,and the boys need to decide if their better off friends than partners.Garver takes on Simone's elaborate peacock tattoo while Darren gives a 300lb woman a voluptuous pin up girl tattoo on her back
La fragile relation professionnelle entre Nuñez et Ami atteint le point de non retour. Les deux tatoueurs se demandent s’ils ne feraient pas mieux d’être simplement amis. Au salon, les autres ajoutent d’autres tatouages à leur collection : Garver tatoue un paon à Simone, Darren dessine une pin-up sur le dos d’une jeune femme.
