Yoji moves his family into a larger place. Kat does a tattoo of slain pop singer Selena for her brother. Darren has Garver give him a tattoo in the image of his tiny dog, Pachuco.
Yoji et sa famille emménagent dans un plus grand appartement et Kat tatoue sur AB Quintanilla un portrait de sa sœur aînée, Selena, star de la pop.
