Yoji and Brigette's daughter is born.
Kat réserve des billets pour faire venir son frère et sa soeur à Miami, et Núñez tatoue un magnifique iris sur Talina pour l'aider à faire face à la maladie de son grand-père.
