El estudio de un artista junto al lago, una casa de campo con forma de tienda de campaña y un refugio de pesca único en su género son las singulares escapadas veraniegas que recorre este episodio de Mi retiro. El reconocido artista canadiense Charles Pachter se deleita literalmente con la inspiración que le proporciona su querida casa de campo junto al lago o "casa de hielo", y podemos ver la impresionante producción de arte que lo demuestra. Las yurtas llevan milenios dando cobijo a la gente en Asia Central, así que ¿por qué no también a una joven y estridente familia en su refugio junto al lago? Los "Conacher" demuestran lo divertida y súper acogedora que puede ser una gran tienda de campaña redonda. Y luego nos dirigimos a "The Last Resort", una singular cabaña de forma octogonal construida a mano y rodeada de unas vistas de infarto y la mejor pesca de la zona.