Una por una, la familia se ha dispersado construyendo nuevas cabañas en el mismo lago en el que crecieron. Es como si todo el lago fuera su retiro. Y en Ontario conocimos a un hombre que construyó un refugio para las cuatro estaciones del año, hace jarabe de arce allí con su padre en la primavera, y está enseñando a los niños, que disfrutan de este lugar todo el año.