Un inspector clausura la fonda de Natalia y, además, Chente se entera que le robaron la mercancía. Pese a la adversidad, ambos se unen para salir adelante.
Regina confesses to Lorenzo that she has ended her relationship with Pepe Pepe. Natalia and Chente's restaurant is shut down because it does not meet some requirements for its opening. Chente's learns that his business was robbed, but he has a solution for this. Adrián is satisfied with the work of Sinba and his men, although he still has plans for Natalia to return to his side. Teresa is fed up with Claudio and his abuse. After the good reviews for the food at Natalia's restaurant, Chente decides to start over and support her, causing Olga’s jealousy.
Regina confessa a Lorenzo que terminou o relacionamento com Zezé Pepe. O restaurante de Natália e Vicente está fechado por não atender a alguns requisitos para sua abertura. Vicente descobre que seu negócio foi roubado, mas tem uma solução para isso. Adriano está satisfeito com o trabalho de Simba e de seus homens, embora ainda tenha planos para que Natália retorne ao seu lado. Teresa está farta de Claudio e dos seus abusos. Após as boas críticas à comida do restaurante de Natália, Vicente decide recomeçar e apoiá-la, causando ciúmes em Olga.
