Natalia y Chente por fin abren la fonda, pero Adrián llega a darles una sorpresa. Pepe Pepe se enfrenta a Lorenzo y Regina se decepciona de él.
Andrea can't believe that her father betrayed his family for a woman, but Adrián manages to convince her that it was just a slip of the tongue. Natalia confronts Olga because she wants to know what is going on between her and Adrián. Lorenzo provokes Pepe Pepe's jealousy and unleashes a terrible fight. Regina decides to end her relationship with Pepe Pepe because of what happened with Lorenzo. Natalia and Vicente celebrate the inauguration of their restaurant, but their happiness is ruined by the appearance of Adrián.
Andrea não consegue acreditar que seu pai traiu a família por uma mulher, mas Adriano consegue convencê-la de que foi apenas um lapso de língua. Natália confronta Olga porque quer saber o que está acontecendo entre ela e Adriano. Lorenzo provoca ciúmes em Zezé Pepe e desencadeia uma terrível briga. Regina decide terminar o relacionamento com Zezé Pepe devido ao ocorrido com Lorenzo. Natália e Vicente comemoram a inauguração do seu restaurante, mas a sua felicidade é arruinada pela aparição de Adriano.
