Natalia y Chente juran estar siempre juntos, pero Olga y Adrián planean separarlos. Regina y Pepe se dan su primer beso de amor.
Adrián tries to conquer Natalia by force, but she does not allow it for any reason. Constanza looks for Andrea to convince her to be close to her son, however, she is surprised to learn that Chole and Gustavo want a child. Sinba insists Olga to give him his money. Olga takes advantage of Vicente's proximity to ask him for a job at the restaurant. Adrián will use Sinba to ruin Chente's business. Valentina and Juan Gabriel arrive at the dinner with Mario and Fer, but the latter are surprised to see the couple's chemistry. Olga arrives at Adrián's house and after spending the night together, they are surprised by Andrea.
Adriano tenta conquistar Natália à força, mas ela não permite por nenhum motivo. Constanza procura Andrea para convencê-la a ficar perto do filho, porém, se surpreende ao saber que Chole e Gustavo querem um filho. Simba insiste que Olga lhe dê seu dinheiro. Olga aproveita a proximidade de Vicente para lhe pedir emprego no restaurante. Adriano usará Simba para arruinar os negócios de Vicente. Valentina e João Gabriel chegam para jantar com Mario e Fernanda, mas estes ficam surpresos ao ver a química do casal. Olga chega na casa de Adriano e após passarem a noite juntos são surpreendidos por Andrea.
