Olga hace sentir culpable a Chente de su ‘desgracia’. Además, provoca un pleito entre Chente y Juanga; Natalia se decepciona del amor.
Chole suffers at seeing Olga beaten and helpless for not having been able to help her. Juanga learns what Olga intended to do with Kimberly's help. Regina tells Pepe Pepe that her father wants to help him get a scholarship. Gustavo hires Sinba on Valentina's advice. Natalia slaps Chente for offending her and yelling at her. Natalia can't stand that Chente doesn't trust her and decides to end their relationship. Olga makes Chente feel guilty for her 'misfortune' and provokes a fight between Chente and Juanga.
Chole sofre ao ver Olga espancada e indefesa por não poder ajudá-la. João descobre o que Olga pretendia fazer com a ajuda de Kimberly. Regina conta a Zezé Pepe que seu pai quer ajudá-lo a conseguir uma bolsa de estudos. Gustavo contrata Simba a conselho de Valentina. Natália dá um tapa em Vicente por ofendê-la e gritar com ela. Natália não suporta que Vicente não confie nela e decide terminar sua relação. Olga faz Vicente se sentir culpado por seu 'infortúnio' e provoca uma briga entre Vicente e João.
