Lucky Ducky

Against all odds, a little duck matches wits with George and Junior, two duck hunters (who aren't exactly splitting atoms in their spare time), and the gags begin. The hunters do everything that they can to get the duck, but in every gag, they get the short end. One scene has both hunters looking at a shotgun slug. It goes off in their faces, which turn black.

Contre toute attente, un petit canard rencontre George et Junior, deux chasseurs de canards (qui n'ont pas l'habitude de casser des atomes pendant leur temps libre), et les gags commencent. Les chasseurs font tout ce qu'ils peuvent pour attraper le canard, mais dans chaque gag, c'est eux qui ont le dernier mot. Dans une scène, les deux chasseurs regardent une balle de fusil. Celle-ci leur explose au visage, qui devient noir.