Říjen 1981. Blízko motolského potoka je nalezena mrtvá žena. Pražská mordparta vedená Jiřím Markovičem tuší, že má co do činění se sexuálním deviantem. Že jde o začátek vyšetřování jednoho z nejznámějších československých sériových vrahů, ale netuší nikdo.
October 1981. A dead woman is found near the Motol stream. The Prague "murder squad" led by Jiří Markovič suspects that they are dealing with a sexual deviant. No one suspects that this is the beginning of an investigation into one of the most famous Czechoslovak serial killers.
Október 1981. Blízko motolského potoka je nájdená mŕtva žena. Pražská „mordparta“ vedená Jiřím Markovičom tuší, že má čo do činenia so sexuálnym deviantom. Že ide o začiatok vyšetrovania jedného z najznámejších československých sériových vrahov, ale netuší nikto.