Coping with grief, Eva questions al-Masih, but his riveting charisma turns the tables. A deportation trial becomes a political lightning rod.
Eva se vyrovnává se zármutkem. Při výslechu al-Masiha se nechá svést jeho charismatem. Soud, který řeší jeho nelegální pobyt, se stane hlavním politickým tématem.
Eva trauert und unterzieht al-Masih einer Befragung. Doch sein atemberaubendes Charisma wendet die Lage. Ein Abschiebungsprozess erhitzt die politischen Gemüter.
Enquanto lida com uma perda, Eva interroga al-Masih, e o carisma irresistível dele vira a situação a seu favor. O julgamento torna-se num tema político quente.
Una Eva afligida interroga a Al-Masih. Sin embargo, su gran carisma consigue que la agente se emocione. Un juicio de deportación rápidamente capta la atención pública.
Afflitta dal dolore, Eva interroga Il Messia, il cui irresistibile carisma ribalta però la situazione. Un provvedimento di rimpatrio scatena una tempesta politica.
슬픔에 휩싸인 겔러, 그렇다고 이대로 멈출 순 없다. 마침내 알마시히와 마주한 그녀. 누가 이 판을 주도할 것인가. 알마시히의 재판은 정치권의 뜨거운 감자로 부상한다.
Bouleversée, Eva interroge Al-Masih, dont l'incroyable aura sème le trouble dans l'esprit de la jeune femme. L'ouverture d'un procès devient un véritable enjeu politique.
בצל אובדן כואב , אווה חוקרת את אל-מסיח, אבל הכריזמה הממגנטת שלו הופכת את היוצרות.
משפט בנוגע לגירושו , מושך ביקורת פוליטית.
Eva is verdrietig. Ze zet eerst vraagtekens bij al-Masih, maar zijn charisma laten deze verdwijnen. Een deportatieproces wordt een politieke bliksemafleider
Kederli Eva, al-Masih'i sorgular. Ama adamın büyüleyici karizması rollerin değişmesine yol açar. Al-Masih'in sınır dışı edilme davası, siyasi eleştirilerin hedefindedir.
Справляясь с горем, Ева расспрашивает Аль-Масиха, но его захватывающая харизма переворачивает все с ног на голову. Процесс депортации становится политическим громоотводом.
Eva questiona al-Masih, mas o carisma dele acaba virando o jogo. Um caso de deportação provoca um grande debate político.
Den sorgdrabbade Eva förhör al-Masih, men han parerar skickligt frågorna med sin karismatiska utstrålning. Ett utvisningsärende förvandlas till en het politisk fråga.
Eva, der forsøger at tackle sin sorg, udspørger al-Masih, men hans gnistrende karisma vender situationen om. En udvisningsretssag bliver en politisk lynafleder.
Pogrążona w smutku Eva przesłuchuje al-Masiha i odczuwa działanie jego potężnej charyzmy. Proces w sprawie deportacji „mesjasza” wzbudza niepokój polityków.
English
čeština
Deutsch
Português - Portugal
español
italiano
한국어
français
עברית
Nederlands
Türkçe
русский язык
Português - Brasil
svenska
dansk
język polski