Believing he miraculously delivered Damascus from ruin, a throng follows a man they call al-Masih into the desert, raising suspicions in the CIA.
Zástupy následují do pouště muže, kterému říkají al-Masih, protože věří, že zázračně zachránil Damašek před zničením. To vyvolává podezření u CIA.
Seine Anhänger nennen ihn al-Masih und glauben, er habe Damaskus vor dem Ruin gerettet. Als sie ihm sogar bis in die Wüste folgen, wird die CIA misstrauisch.
Uma multidão crê que um homem chamado al-Masih salvou milagrosamente Damasco da ruína e segue-o pelo deserto, o que levanta suspeitas junto da CIA.
Una multitud de personas cree que un hombre llamado Al-Masih ha salvado la ciudad de Damasco, y lo sigue hasta el desierto. Esto levanta las sospechas de la CIA.
Una folla enorme che segue nel deserto un uomo noto come Il Messia, credendo abbia miracolosamente salvato Damasco dalla rovina, desta sospetti nella CIA
수개월째 ISIL이 장악한 다마스쿠스, 그곳에 홀연히 나타난 한 남자. 그가 정말 기적으로 다마스쿠스를 구해낸 걸까. 그가 사막으로 사람들을 이끌자 CIA가 그를 주목한다.
Convaincue qu'il a miraculeusement délivré les ruines de Damas, une foule suit un homme, qu'elle appelle Al-Masih, dans le désert, éveillant les soupçons de la CIA.
קבוצת אנשים הולכת בעקבות אדם המכונה בפיהם "אל-מסיח" , שלפי אמונתם ,
הציל את דמשק בדרך נס מפני חורבן.
הדמות המסתורית מעוררת את חשד ה-CIA.
Ze geloven dat hij op miraculeuze wijze Damascus van de ondergang redde. Een menigte volgt deze man, die zal al-Masih noemen, de woestijn in. De CIA vertrouwt het niet
Kalabalıklar, Şam'ı mucizevi bir şekilde yıkımdan kurtardığına inandıkları, al-Masih olarak adlandırılan bir adamı çöle kadar izler. Bu, CIA'nin şüphelenmesine yol açar.
Полагая, что он чудесным образом спас Дамаск от разорения, толпа следует за человеком, которого они называют аль-Масихом, в пустыню, вызывая подозрения в ЦРУ.
Uma multidão segue um homem chamado al-Masih pelo deserto por acreditar que ele salvou Damasco da destruição, levantando suspeitas na CIA.
En folkmassa som tror att han räddat Damaskus från ödeläggelse följer mannen de kallar al-Masih ut i öknen, något som genast väcker misstankar hos CIA.
En skare følger en mand, de kalder al-Masih, ud i ørkenen i overbevisning om, at han på mirakuløs vis har reddet Damaskus fra ødelæggelse, hvilket vækker CIA's mistanke.
Tłum podąża na pustynię za mężczyzną uznawanym za mesjasza, który cudownie ocalił Damaszek przed zagładą. „Al-Masih” wzbudza podejrzenia CIA.
English
čeština
Deutsch
Português - Portugal
español
italiano
한국어
français
עברית
Nederlands
Türkçe
русский язык
Português - Brasil
svenska
dansk
język polski