A 50.000 kilomètres de la planète Sheita, les Lazérolabes attaquent un transport d'eau. Le San Ku Kaï décide de porter secours à ce vaisseau.
惑星シータに広がる西部の大平原にもガバナスの支配の手は伸びていた。ただ一人抵抗する勇者メロスを助けるハヤト、リュウの活躍は、シータの人々を水飢饉から救い、平和を取り戻すであろうか？
I gavaniani offrono 5000 libbre d’oro per la cattura, vivo o morto, del leggendario eroe Meros. Per spingere alla disperazione il popolo di Sheita,
causano una siccità generale. Sulle tracce di Meros si mette il cacciatore di taglie Rampo, che collabora con gli invasori. Eppure Meros non intende più combattere.
