Alors que Volcor organise l'arrivée de Golem XIII dans son nouveau palais, Ayato et Ryû vont faire tout leur possible pour contrecarrer les agissements des Stressos...
ロクセイア13世の侵略の魔の手が地球にまで及ぼうとする。ガバナス忍者ミズビトと戦うハヤトとリュウたちは、地球の安全と平和を守り抜くことが出来るのであろうか？ 宇宙人類の心の故郷･地球の運命は!?
I Gavaniani decidono di aggredire il nostro pianeta con una nuova, rivoluzionaria astronave. Il dottor Ishiga, che ne è stato il progettista prima dell’invasione del XVmo Sistema, rifiuta però di aiutarli.
