Drama swirls ahead of the family's traditional night of caroling as Joy catches Sean in a lie, Emmy questions Matt's career goals, and Don upsets Nancy.
Joy pilla a Sean mintiendo, y se desata el drama el día en que la familia había planeado cantar villancicos. Emmy duda de las metas de Matt, y Don enfada a Nancy.
Les ennuis continuent à l'approche de la soirée traditionnelle des chants de Noël. Sean est pris en flagrant délit de mensonge. Emmy remet en question l'ambition de Matt.
Vor dem traditionellen Gesangsabend der Familie ist Drama angesagt, denn Joy ertappt Sean bei einer Lüge, Emmy hinterfragt Matts Karriereziele und Don empört Nancy.
Lo stress aumenta prima della tradizionale notte di canti natalizi quando Joy scopre le bugie di Sean, Emmy critica gli obiettivi professionali di Matt e Don turba Nancy.
