Grâce aux informations de Ruti, la police avance dans son enquête : Shelli et Roy partent pour un long périple censé les mener à Noam mais doivent braver des obstacles périlleux sur le chemin. Uzi, quant à lui, part pour une aventure fantastique qui devrait élucider quelques mystères.
שלי ורועי יוצאים להחזיר את נעם, אך נתקלים בעולם אפל ואלים. עוזי יוצא למסע לתוך עולם הפנטזיה, ובמשטרה מנסים להיעזר ברותי.
