Rina capisce quanto Masahiro sia diventato importante per lei, ma non può confessargli i sentimenti che prova perché è una Principessa Sirena e un giorno dovrà tornare negli abissi. Decide, quindi, di rompere ogni contatto con il ragazzo, ma quando Alala attacca le principesse al suo concerto e Masahiro rischia la vita, Rina non esita a salvarlo e gli chiede di non lasciarla andare via; infine, i due si dichiarano e si baciano.
Rina sabe que lo suyo con Masahiro es imposible y por eso decide romper con él.A Masahiro esa decisión le sorprende y le pide a Rina una explicación para esa decisión.Rina no sabe qué hacer, no puede contarle su secreto porque se convertiría en burbujas pero tampoco quiere renunciar a su amor.
