Ormai la battaglia contro Gaito è finita e tutte le Principesse Sirene devono tornare nei loro regni. Mentre Taro annuncia di voler partire per la Germania, Kaito vola nuovamente alle Hawaii per un torneo di surf. Un potente angelo, però, si palesa all'orizzonte; in più, Lucia sogna una giovane sirena.
Taro anuncia sus planes de la partida a Alemania, dejando a Hannon decepcionada. Kaito vuelve a Hawái después de pasar una noche con Luchia y despedirse de ella. Luchia, Hannon y Rina se enfrentan a un nuevo enemigo, Lord Mikel.
