A scuola arriva una nuova compagna, Rina Toin, la Principessa Sirena dell'Oceano Atlantico del Nord e custode della Perla Verde, che scambia Kaito per Gaito, l'acerrimo nemico delle sirene, e comincia a pedinarlo, scatenando la gelosia di Lucia. Intanto quest'ultima, insieme a Hanon, aiuta a far riappacificare una coppia.
El chico del que Hannon se enamoró en el festival es el nuevo profesor de música, Taro Mitsuki. Una chica nueva llega a la clase de Luchia llamada Rina Toin que muestra un extraño interés en Kaito. Mientras tanto, una de los ídolos de Luchia se hospeda en el hotel con una identidad secreta.
