Eugeni recibe una sorpresa desagradable en clase y sospecha que es cosa de Merlí. Mientras tanto, la madre de Berta monta un escándalo en el instituto por las ausencias de su hija en clase. Además, dos alumnos de Merlí se plantean dejar de estudiar.
L'Eugeni rep una sorpresa desagradable a classe, i sospita que és cosa del Merlí. La mare de la Berta munta un escàndol a l'institut per les campanes de la seva filla. Dos alumnes del Merlí es plantegen deixar d'estudiar i el Merlí vol treure'ls aquesta idea del cap. Com s'ho farà per convèncer-los?
Eugeni, le professeur de catalan, a une mauvaise surprise en classe. Quant à la mère de Berta, elle provoque un scandale. De son côté, Merlí s'efforce de convaincre deux élèves, qui ont cessé d'étudier, de se remettre au travail. Pour ce faire, il déploie des trésors de diplomatie et de persuasion...
