Axel y Pol pasan un fin de semana fuera que se termina complicando. Biel descubre que tiene una admiradora, Vicky defiende a Alfonso de las críticas de sus amigas y Rai se aleja cada vez más de sus compañeros de facultad.
Axel y Pol pasan un fin de semana fuera que se termina complicando. Biel descubre que tiene una admiradora, Vicky defiende a Alfonso de las críticas de sus amigas y Rai se aleja cada vez más de sus compañeros de facultad.
Axel invite Pol dans sa maison de famille en périphérie de Barcelone où ils ont une conversation à cœur ouvert. Alfonso en apprend davantage sur le VIH.
Axel convida Pol para a casa da sua família, nos arredores de Barcelona, e ambos têm uma conversa honesta. Alfonso aprende mais acerca do VIH.
Axel e Pol passam um fim de semana fora que acaba se complicando. Biel descobre que tem uma admiradora. Vicky defende Alfonso das críticas de seus amigos. Rai se torna cada vez mais distante de seus colegas.
Axel lädt Pol ins Haus seiner Familie außerhalb von Barcelona ein und die beiden reden offen und ehrlich. Alfonso erfährt mehr über HIV.
