Gran fiesta en casa de Rai. Minerva se cabrea con Rai, pero después acepta que él le regale un billete para viajar a Argentina. También le regala una moto a Pol. Biel intima con una de las compañeras de carrera de Bruno. Bolaño, por su parte, ha pedido ayuda profesional para tratar su alcoholismo. Y Pol no quiere que deje de dar clase, es su mejor profesora.
Gran festa a casa del Rai. La Minerva es cabreja amb ell, però després accepta que li regali un bitllet per viatjar a Argentina. També li regala una moto al Pol. El Biel intima amb una de les com`panyes de carrera d'en Bruno.
Rai organise une somptueuse fête et offre des cadeaux à ses amis les plus proches, ce qui est loin de faire l'unanimité. Pol met Bolaño face à ses problèmes d'alcool.
Rai organiza uma festa luxuosa e oferece presentes aos seus amigos mais íntimos, mas a sua generosidade causa celeuma. Pol confronta Bolaño por causa do seu alcoolismo.
Rai organiza uma festa luxuosa e dá presentes aos melhores amigos. Pol confronta Bolaño sobre seus problemas com o alcoolismo.
Mit einigen Geschenken, die Rai seinen engsten Freunden auf seiner luxuriösen Party überreicht, eckt er an. Pol spricht Bolaño auf ihr Alkoholproblem an.
