El grupo de la facultad organiza una gran fiesta en casa de Minerva. Bruno invita a Pol a la entrega de un premio honorífico a la Calduch, pero éste lo rechaza por la fiesta. Bolaño sigue con su problema con el alcohol. En la fiesta, Pol intenta algo con Rai pero este le rechaza. Pol y Bolaño terminan compartiendo sus respectivas crisis.
El grup de la facultat organitza una festa a casa de la Minerva. En Bruno invita al Pol a l'entrega d'un premi honorífic a la Calduch, però ell ho rebutja per anar a la festa. La Bolaño segueix amb el problema d'alcoholisme, que preocupa a sa filla Laura.
Le groupe organise une fête insolite après un débat houleux entre Pol et Rai. Bruno aide sa grand-mère à rédiger un discours pour la remise de prix.
O grupo organiza uma festa incomum após um aceso debate entre Pol e Rai na aula de Bolaño. Bruno ajuda a avó com o discurso de aceitação do prémio.
O grupo da faculdade organiza uma grande festa na casa de Minerva. Bruno convida Pol para a entrega de um prêmio honorário a Calduch, mas ele o rejeita por causa da festa. Bolaño continua com seu problema com o álcool.
Auf eine ungewöhnliche Party der Clique folgt eine hitzige Diskussion zwischen Pol und Rai in Bolaños Unterricht. Bruno ist seiner Oma bei deren Ansprache behilflich.
