Phil, the art director of MQ, attempts to enjoy a Hawaiian vacation with his girlfriend while dealing with increasingly invasive calls from Ian Grimm.
Phil, diretor artístico do MQ, tenta aproveitar umas férias no Havai com a namorada, apesar dos telefonemas constantes de Ian Grimm.
Phil, o diretor de arte de MQ, tenta aproveitar as férias no Havaí com sua namorada enquanto lida com ligações cada vez mais invasivas de Ian Grimm.
Phil, der Art Director von MQ, versucht, einen Hawaii-Urlaub mit seiner Freundin zu genießen, muss sich jedoch mit den zunehmend aufdringlicher werdenden Anrufen von Ian Grimm herumschlagen.
Phil, l'art director di MQ, tenta di godersi una vacanza hawaiana con la sua ragazza mentre affronta le chiamate sempre più invasive di Ian Grimm.
Phil, el director de arte de MQ, intenta disfrutar de unas vacaciones con su novia en Hawái, pese a las insistentes llamadas de Ian Grimm.
Фил наслаждается отдыхом на Гавайях вместе с девушкой, когда Иэн звонит ему по рабочим вопросам. Мод настаивает, что Иэн должен уважать границы Фила и отключает планшет во время звонка. Проходя мимо витрины с кольцами, Фил задумывается о том, чтоб сделать предложение Мод, но Иэн продолжает находить способы связаться с ним и вынуждает приехать в Японию до окончания отпуска.
