Veronica befindet sich in einem Gefühlschaos. Sie weiß nicht, ob sie ihre Affäre mit Dr. Sands beenden und mit Mike eine Familie gründen soll oder doch mehr für als bisher geglaubt für Chris empfindet. Sonia kümmert sich indes um ein streitendes Patientenpärchen, bei dem sie mehr als Hochzeitsberaterin als Ärztin agiert. Und Chloe denkt darüber nach, ihre Schwärmerei für Dr. Sands auf ein neues Level zu heben.
Veronica, tries to decide if the affair with Dr. Sands is really in the past, because Mike wants to start a family with her. And, while helping a veteran get treatment, Veronica's own issues from Iraq surface. On the other hand, Sonia experience the good and the bad from dating a cop, while she has to deal with a fight between two patients who are in a love-hate relationship. Meanwhile, Chloe gives hope to a young cynical patient while thinking of taking her crush on Dr. Sands to the next level.
Mike veut un bébé avec Véronica qui ne sait toujours pas si son histoire avec Chris appartient au passé. Pendant ce temps, celle-ci défie l’autorité du docteur Harris qui refuse de soigner un sdf. Sonia fait la mauvaise expérience de sortir avec un policier. Et Chloé redonne espoir à un jeune patient brûlé tandis que son cœur balance pour Chris.
Veronica cerca di capire se la sua relazione con il Dottor Sands è veramente finita perchè Mike è intenzionato a costruire una famiglia con lei. Mentre sta aiutando un veterano di guerra, i suoi ricordi dell'Iraq risalgono in superficie. Sonia assaggia il dolce e l'amaro di una relazione con un poliziotto e nel frattempo si occupa di due pazienti che condividono una storia di amore e odio. Chloe da nuova speranza a un giovane e cinico paziente e nel frattempo pensa alla cotta che ha per il Dottor Sands e alla sua prossima mossa.
Ante la insistencia de Mike (Diego Klattenhoff), que quiere tener un hijo, Verónica (Taylor Schilling) tiene que aclararse y decidir si su aventura con el doctor Sands (James Tupper) ha quedado zanjada de verdad. Por otro lado, mientras intenta conseguir que el hospital atienda a un veterano de guerra, salen a la luz sus propios problemas en relación con su experiencia en Irak. Sonia (Jaime Lee Kirchner) descubre los pros y los contras de salir con un policía y sin querer termina haciendo de consejera matrimonial para dos de sus pacientes, que se pelean constantemente y tienen una extraña relación de amor-odio. Chloe (Michelle Trachtenberg), por su parte, intenta infundir esperanzas a un joven paciente que se muestra muy cínico, y sopesa la posibilidad de dar un paso adelante y mostrarle al doctor Sands su interés por él.
