Veronica and her husband Mike try to rekindle their romance and move back in together, but this might not be as simple as they thought. At the hospital, Veronica and Dr.Sands try to just be friends but it's also not that easy. Meanwhile, Sonia is in love with the hunky cop Nick Valentino, who turns out to be more compatible with her than she thought. He helps her also with a Jane Doe case, while Chloe tries to help a patient everyone has already given up on.
Afin de tenter de sauver leur mariage, Veronica et Mike réemménagent ensemble: mais leur maison est encore en plus mauvais état que leur couple. Au travail, Véronica a du mal à résister au charme du Docteur Sands. Sonia courtise un policier qui l'aide à identifier une inconnue inconsciente. Chloé, la nouvelle recrue, apprend à s'endurcir.
Veronica e Mike, suo marito, cercano di rimettere in sesto il loro matrimonio e riaccendere la fiamma della passione e decidono di tornare a convinvere, ma la cosa è più semplice a dirsi che a farsi. All'ospedale, il Dottor Sands e Veronica cercano di essere soltanto amici, ma anche questo proposito vacilla. Intanto Sonia vive la sua storia d'amore con il poliziotto Nick Valentino, che l'aiuta in un caso riguardante una Jane Doe. Chloe si occupa di un paziente difficile.
Verónica (Taylor Schilling) y Mike (Diego Klattenhoff) intentan salvar su matrimonio y vuelven a vivir juntos, pero el estado en que se encuentra su casa es aún peor que el de su relación y van a tener que reconstruir ambas cosas. En el hospital, Verónica se esfuerza por seguir siendo amiga del doctor Sands (James Tupper), pero pronto se da cuenta de que va a ser más difícil de lo que esperaba. Mientras, Sonia (Jaime Lee Kirchner) ha encontrado la horma de su zapato, el policía cachas Nick Valentino (Charlie Semine), al que los juegos se le dan tan bien como a ella. Ella le pide ayuda para intentar descubrir la identidad de una paciente que está inconsciente, mientras Chloe (Michelle Trachtenberg) aprende a hacerse valer y ayuda a un paciente al que todos los demás han renunciado a tratar.
