In deze aflevering verrassen Bart en Nora buschauffeur Victor met een emotionele ode van Dana Winner. Ibe Wuyts bedankt een aantal trouwe fans in de loft. Jan en Jonas demonstreren hun accordeon voor de koningin. Bart en Nora vermommen zich terug als bejaarden en leven zich uit op de kermis. En Michelle komt tot haar eigen verbazing op het podium van het Kursaal terecht, waar ze voor een volle zaal een duet zingt met Natalia. Jef Neve begeleidt hen op de piano.