Mentiras

Laura Munar, profesora de literatura en un instituto de Palma de Mallorca y recién separada de Iván, su novio de toda la vida, queda una noche a cenar con Xavier Vera, reputado cirujano en la isla y padre de uno de sus alumnos. A la mañana siguiente, Laura amanece sola en su cama con náuseas y un gran vacío en su memoria. Lo que empieza siendo un malestar físico se convierte pronto en una sospecha terrible: Xavier la ha drogado y violado. Con la ayuda de su hermana Cata, que trabaja de anestesista en el mismo hospital que Xavier, Laura acude a la policía para denunciar a Vera por violación. Los inspectores Daniela Bauzá y Víctor Silva se encargan de la investigación. La ausencia de otras pruebas más contundentes hace que el caso quede reducido a una cuestión de a quién creer: al respetable cirujano que dice que tuvieron una relación consentida o a la profesora de instituto con un historial de denuncias por acoso y trastornos psicológicos.

A literature teacher suspects that a well-respected surgeon has drugged her and begins a legal case against him.

Aliases

• Liar (2020)

Une professeure de littérature réclame justice contre un chirurgien qu'elle accuse de l'avoir violée. Mais l'homme nie catégoriquement ses accusations.

Uma professora de literatura suspeita ter sido violentada por um cirurgião, que nega veementemente os relatos dela sobre o encontro.

Bir edebiyat öğretmeni, randevu gecesi tecavüzüne uğradığını iddia ettiği bir cerraha karşı adalet arar. Cerrah ise onun yaşananlara dair ifadelerini şiddetle reddeder.

מורה לספרות מנסה להשיג צדק ולהעניש רופא שלטענתה אנס אותה כשיצאה איתו לדייט. הוא מצידו מכחיש בתוקף את דיווחיה על המפגש ביניהם.

تسعى مدرّسة مادة الأدب إلى تحقيق العدالة ضد جرّاح تزعم أنه اغتصبها بعد موعدهما معًا، في حين أنه ينكر مزاعمها بشدّة في ما يتعلّق بذلك اللقاء.

Questo thriller psicologico, adattamento di una serie drammatica britannica, è ambientato a Maiorca e vede un'insegnante accusare un chirurgo di stupro.

Aliases

• Mentiras - Bugie

Kirjallisuuden opettaja vaatii rangaistusta kirurgille, jonka raiskaamaksi hän väittää joutuneensa treffeillä. Mies kiistää ehdottomasti naisen väitteet tapahtumasta.