Na psychiatrické oddělení je převezena dívka, která se pokusila o sebevraždu upálením. Její otec prozradí doktoru Gallagherovi, že dcera je v dlouhodobé péči jiného psychiatra...
Jack's patient is a 16-year old girl who is suicidal and has a deep dark secret which has been held from her since birth. Meanwhile, Jack and Dr. Avidan's relationship deepens, and he continues his search for his schizophrenic twin sister continues.
Jack a une patiente de 16 ans ayant des tendances suicidaires et qui porte un secret depuis sa naissance. Alors que Jack et le Dr. Avidan sont de plus en plus proches, Jack continue la recherche de sa sœur.
Jack legújabb betege egy 16 éves lány, aki öngyilkossági kísérlet után került kórházba, és múltjában születése óta sötét titok lappang. Jack és Zan Avidan, az idegsebész orvosnő egyre közelebb kerülnek egymáshoz, s Jack a húga titkába is beavatja Zant.
Una ragazza di sedici anni è gravemente disturbata e tenta di suicidarsi dandosi fuoco. Nel frattempo Jack e la Dottoressa Zan continuano ad avvicinarsi.
