بالرغم من طلب رؤسائه في العمل وتهديده بالسلاح، يرفض آدم إسقاط القضية ويتابع التحقيق. يقوم باستجواب شخصين آخرين، ليتبين أن واحدا منهما فقط لديه معلومات مفيدة.
Despite his superiors’ request and a threat on his life, Adam refuses to drop the case and interrogates two new leads, but only one turns out to be of value.
