Joe tries to connect better with his son, Albert, by teaching him golf. But when the school golf team is ready to compete in a tournament, Albert is reluctant to get on the bus. Owen is determined to get his sales figures up while at the same time not feeling bad about himself for ripping customers off. And Terry gets into his character a little too much when a coworker asks him and an actress to pretend to be an interested homebuyer at an open house.
Joe miettii, miksei 13-vuotias Albert uskaltautunut mukaan luokkaretkelle. Owen saa nuoren tytön itkemään ja potee huonoa omaatuntoa. Terry lupautuu ryydittämään pomonsa talokauppoja ja joutuu samalla salakavalasti perhe-elämän pauloihin. Jaksossa vierailee Cynthia Watros, joka on tuttu muun muassa sarjoista House ja Lost.
Joe essai de se reconnecter avec son fils, Albert, en lui enseignant le golf. Mais lorsque l'équipe de golf de l'école s'apprête à participer à une compétition, Albert réticent à monter dans le bus. Owen est déterminé à faire grimper ses ventes sans pour autant se sentir mal d'arnaquer ses clients. Terry prend son rôle trop à cœur lorsqu'un collègue lui demande ainsi qu'à une actrice de jouer le couple intéréssé lors d'une visite immobilière.
Joe tenta se aproximar mais do filho através de dicas sobre golfe e quando Albert é selecionado para o time de golfe da escola, Joe se enche de orgulho mas o garoto reluta em participar do time! Owen, cansado de ser quase o último colocado nas vendas e infeliz com a profissão, decide mudar a "estratégia", o que o leva a liderança nas vendas!!! Terry é contratado por um corretor para atuar com uma atriz fingindo ser um casal interessado no imóvel à venda!
