Христо иска да заведе Росен при Яна, но Мартин и Яна се преструват, че не са вкъщи и не му отварят – не виждат Росен. Мартин решава, че с Яна имат нужда от уединение извън града и я завежда в къща за гости. Там обаче за Мартин има културен шок от сблъсъка със собствениците, които са братя, и разбиранията им за живота. Яна обаче го окуражава да се включи в състезание по надцепване с брадви. В което се представя плачевно, но с Яна се забавляват. Мартин надмогва началната си неприязън и помага на братята-собственици да решат конфликт помежду си. Силвия е записала Александър за изследвания след препоръката на гледачката, но не успява да го убеди да отиде. Лора се нанася в новата кантора „Цонева и Касимов“. Калина пристига и търси Мартин. В този момент Мартин звъни на Лора че трябва спешно да поеме негово дело, за което е забравил – и Лора отпраща Калина за следващия ден. Лора не успява да отложи делото и се налага да го поеме вместо Мартин – а клиентът има проблем с жените.