Marin se dohaduje s Cashem, kdo vaří lepší guláš. Když je jídlo hotové, musí Marin uznat, že Cashův pokrm je lepší. Dozví se, že Cash použil zvláštní ingredienci – kořen podobný bramborám. Rozhodne se také v lese najít tajnou ingredienci – divoký česnek...
Sarah dostala obsílku k soudu: její bývalý manžel Jones, který je nyní šťastně ženatý a vede příkladný život, si zažádal o Matta. Chce, aby mu byl svěřen do péče, a hodlá k tomu využít všech prostředků…
Patrick není spokojený se svým příjmením: Bachelor se jmenoval muž, který vlastně jeho otcem nebyl a jehož znal jen málo. Chce si zažádat o změnu příjmení...
Při hledání divokého česneku sejde Marin z cesty a narazí na Jacka, který čeká, až se začnou pářit vydry. Stráví spolu čekáním celou noc a když se oba ráno vracejí domů, každý na nich pozná, že jsou šťastní. Zejména Lynn, která cítí, že vztah mezi ní a Jackem už dávno není takový jako dřív...
Wer kocht besser, Cash oder Marin? Ein Wettkochen soll Antwort auf die Frage geben. Bald zeigt sich, dass für einen Sieg das Besondere gefragt ist. Kurz vor der Hochzeit von Annie und Patrick sorgt eine andere Frage für Panik: Wie können für die Zeremonie die komplexen Familienverhältnisse angemessen berücksichtigt werden?
Jack dreht einen «Porno», der Elmo in Erregung versetzt. Derweil erhält Sara überraschenden Besuch, der sie brutal mit ihrer Vergangenheit konfrontiert. Und Lynn macht sich Gedanken darüber, wie wichtig die Worte «Ich liebe dich» für eine Beziehung sind.
Marin gets lost in the woods while looking for a special root for a stew and is found by Jack, who is filming a documentary. Lynn becomes envious of the passion she sees in other couples and wants the same kind of affection in her own relationship. Meanwhile, Patrick wants to change his surname and Sara's ex-husband wants full custody of her son.
Perdue dans les bois, Marine rencontre Jack, venu filmer les loutres pour la réalisation d'un documentaire... De son côté, Lynn est jalouse du bonheur des autres couples... Complètement paumé entre son père biologique et Annie, Patrick envisage de changer son nom de famille... Jeff, l'ex-mari de Sara, aimerait obtenir la garde exclusive de son fils. Pour ce faire, il est prêt à dévoiler que Sara se prostitue...
Marin si perde nel bosco e ancora una volta è costretta a chiedere aiuto a Jack. Lynn è invidiosa della passione che le altre coppie sembrano sprigionare. Il padre del bambino di Sara pretende la piena custodia di suo figlio. Patrick è intenzionato a cambiare il suo cognome. Jack prende una decisione definitiva in merito alla sua relazione con Lynn.
