Jane lässt einen Auszug aus Marin's neuem, noch unveröffentlichten Buch im "New Yorker" veröffentlichten. Doch davon ist Jack nicht gerade begeistert, da sich dieses Kapital um ihn dreht...
Die Sängerin Jewel kommt nach Elmo. Dort trifft sie auf Theresa, die früher in ihrer Band war...
Patrick's Mutter ist sehr eifersüchtig auf Mai, da diese sich nun auch als "Mutter" von Patrick sieht...
After Jane leaks an excerpt from Marin's new book on men to The New Yorker magazine, Marin is forced to defend her career to Jack. Elmo receives a special guest singer-songwriter Jewel, whose car has broken down. She runs into her former bandmate, Theresa, in the Chieftain. Meanwhile, Celia and Patrick's new stepmother, Mai, face each other in an alpha showdown for the role of "top mom."
Marin accompagne Jack et lui confie qu'elle se sent de plus en plus chez elle à Elmo, qui l'inspire beaucoup pour son livre. Même si elle n'a écrit que quelques chapitres, elle pense qu'elle remportera du succès. Jack travaille aussi sur un article pour un journal académique, sur le plus vieux fruit de mer. Il en trouve un dans l'eau et l'offre à Marin. Jack lui propose aussi de lui apprendre a faire du kayak le lendemain soir. A l'auberge, Mai rend visite à son beau-fils. Elle lui offre un manuel pour apprendre le chinois et lui propose de venir avec Annie le soir même pour dîner. Un peu plus tard, à la radio, Marin s'apprête à reprendre son émission après une semaine d'absence, pendant laquelle elle s'est consacrée à son livre. Jane débarque à Elmo avec une bonne surprise...
Jack è alquanto adirato nello scoprire che il primo capitolo del nuovo libro di Marin, appena pubblicato sul "New Yorker", descrive minuziosamente la sua vita. A Elmo si presenta inaspettatamente la cantante Jewel. Theresa confessa a Ben alcuni eventi del suo passato. Patrick incontra alcune difficoltà a gestire la sua nuova vita e le sue due mamme. Jane si lascia andare con un uomo di Elmo.
