Kay und Jay sind von Professor Schmittchen in ein virtuelles Programm eingespeist worden, um dort ein Überlebenstrainung zu absolvieren. Als Kay dabei besser abschneidet als Jay, wird Jay von falschem Ehrgeiz gepackt und klinkt sich heimlich ein zweites Mal in das Programm ein. Da das Programm noch nicht fehlerfrei funktioniert, gerät er dabei aber in Lebensgefahr. Professor Schmittchen muss schnell handeln...
Jay gets a low score on MIB's new virtual reality training test and the embarassment eventually forces him to try again. But this time the game goes haywire and the dangers Jay faces become deadly.
K et J s'entraînent aux combats virtuels. J, mécontent de ses résultats, recommence son exercice mais cette fois-ci, les aliens tirent avec de vraies armes…
Джей получает низкий балл в новом тренировочном тесте с виртуальной реальностью для ЛВЧ, и стыд, естественно, заставляет его заново его пройти. Однако в этот момент игра «глючит», и опасности, с которыми Джей сталкивается, становятся реально смертельными.
J obtiene un puntaje bajo en la nueva prueba de entrenamiento de realidad virtual de los MIB y la vergüenza lo obliga a volver a intentarlo. Pero esta vez el juego se vuelve loco y los peligros que enfrenta J se vuelven mortales.
