Die Alcidianer sind ein Stamm von friedlichen und geselligen Außerirdischen. Nur Forbus leidet an einem Wahn. Er ist davon überzeugt, dass man ihm durch Fotografieren seine Substanz raubt. Er rächt sich dann auf die gleiche Weise an seinen Peinigern. (Text: Premiere)
An insane Alcidian named Forbus is hunting humans, draining them of their bodily fluids. But during the pursuit, Forbus forms a psychic link with Kay, making him feel whatever he feels.
Un certain Alcidian Forbus chasse les humains pour les priver de leurs fluides corporels. Il forme un lien psychique avec K, lui faisant ressentir ce qu'il ressent…
Обезумевший Алкидианец по имени Форбус охотится на людей, высасывая из них все жизненно важные жидкости. Однако во время погони Форбус формирует ментальную связь с Кеем, заставляя его чувствовать то же, что и он.
Un Alcidiano loco llamado Forbus está cazando humanos, drenándolos de sus fluidos corporales. Pero durante la persecución, Forbus forma un vínculo psíquico con K, haciéndole sentir lo que él siente.
