Ein Charnok landet auf der Erde. Er versorgt sich bei dem Hehler Jeebs mit Waffen. Kays alter Kumpel, der Mops Frank, beobachtet diese Begegnung. Versehentlich verschluckt er die gefährlichste Waffe, die Jeebs hat: eine Kugel, die ein künstliches Schwarzes Loch erzeugen kann. (Text: Premiere)
A Charnok has to come to Earth and ransacked Jeebs' pawn shop as well as hunting reliable MIB informant, Frank the Pug. After some investigating, Jay and Kay learn the Charnok was trying to buy a Void Density Core from Jeebs, who didn't want to sell it. Frank made off with it during the fight and accidentally swallowed it. Now the MIB have to get the VDC out of him before it detonates and sucks the city into a miniature black hole.
Tout juste arrivé sur Terre, un Charnok saccage une boutique à la recherche d'un membre du MIB, Frank. Celui-ci a avalé un objet qui permet de générer des trous noirs...
Агенты Кей и Джей расследуют посадку Чарнока на ферме. Их единственная зацепка — кожа. После того. Как Джибс и Фрэнк спорят в «Ломбарде Джибса», настоящий Чарнок появляется в обличии толстого неповоротливого мужчины. Джибс показывает ему устройство с консервированным вакуумом, которое является миниатюрной чёрной дырой, всасывающей всё в себя в радиусе трёх миль. Он говорит ему, что оно не продаётся, но он не хочет слушать. Он угрожает активизировать ядро, но Джибс выбивает его из рук. Фрэнк берёт устройство в рот, чтобы унести. Но, из-за шока, он его случайно проглатывает! Теперь Чарнок за ним охотится! Смогут ли Кей и Джей спасти Фрэнка от того, чтобы он «всосался в себя»?
Un Charnok tiene que venir a la Tierra y saquear la casa de empeños de Jeebs, así como cazar al confiable informante del MIB, Frank el Pug. Después de algunas investigaciones, J y K descubren que el Charnok estaba tratando de comprar a Jeebs un Núcleo de densidad de vacío, quién no quería venderselo. Frank se encargó de él durante la pelea y accidentalmente se lo tragó. Ahora los MIB tienen que sacarle el Núcleo antes de que detone y succione a la ciudad en un agujero negro miniatura.
