Ein verzweifelter Vater taucht bei Dwight auf und bittet ihn, seine verschwundene Tochter zu suchen. Schnell fällt deren unsympathischer Ehemann ins Visier der Ermittlungen. Rice erfährt indes, dass man ihr zuhause mehr verschweigt, als sie sich je hätte vorstellen können. Da Whitehead seine Kenntnisse im Bereich Schusswaffen auffrischen muss, holt er sich Unterstützung von unerwarteter Seite.
A despondent father comes to Dwight to help search for his missing daughter. When it appears she may have been the victim of foul play, suspicion immediately falls on her abusive husband. Lt. Rice finds herself left out of a big piece of family news, and Whitehead goes to a surprising source when he needs to brush up his firearm skills.
Un uomo cerca l'aiuto di Dwight per ritrovare sua figlia che è scomparsa. Whitehead è preoccupato per via della sua pessima mira.
