Everyone is having a hard time after Tanaka's death. Neo worries that Shougo might choose Kanata over her, but is persuaded to keep fighting by Tifu, as Shougo is given advice from Yue. At Christmas, Shougo makes his true feelings known, and Kanata departs for America.