Al capítol d’avui tractam un doble crim comès l’any 1999 pel ciutadà xinès Yan Yü a Portocristo. Yan Yü va assassinar la seva compatriota Wei Hi Xu i el seu fill de 2 anys amb un brutal degollament. Wei Hi Xu, pintora de professió i molt coneguda i estimada pels seus veïnats, era filla del propietari del restaurant “Oro Negro” on havia fet feina un temps enrere el seu assassí.. La investigació va destapar la personalitat homicida de Yan Yü i els motius que el varen dur a cometre el macabre doble assassinat. Al segon cas del capítol viatjam fins Menorca. El novembre de 1993 es va produir un doble assassinat a Ciutadella. Luis Albert Santamaría va ser acusat de matar amb un arma de foc a Guadalupe Vázquez i a Fernando Mariné a la finca de Bella Pintada. Un doble assassinat relacionat amb el narcotràfic que va impactar la tranquil·la illa de Menorca per la seva brutalitat i sobre el que existeixen molts de dubtes sobre la participació de terceres persones als fets.