Orestes ha tendido una trampa a Erika mientras espera a su hermano. Su plan es acabar con Carapocha con la ayuda de su hermano. Mientras, el inspector Sancho ha vuelto a Valladolid para interceptar a Augusto y salvar la vida de Erika y Carapocha.
