Aunque está suspendido de empleo y sueldo, Sancho sigue tras la pista de Augusto, que ha huido con Erika a Trieste, donde va a continuar con su criminal plan. Mientras, Carapocha hará lo imposible para salvar a su hija Erika de las garras de Augusto.